Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - Minha Rotina, Eu Lacordo às 5:40 horas todos...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزي

صنف كتابة حرّة - بيت/ عائلة

عنوان
Minha Rotina, Eu Lacordo às 5:40 horas todos...
نص
إقترحت من طرف Bianca Rossi
لغة مصدر: برتغاليّ

Minha Rotina,

Eu levanto às 5:40 horas todos os dias, levo meu filho para escola.
Sigo para meu trabalho.
Eu começo o dia verificando a agenda da Lucia Costa, cuido dos processos e de todo o atendimento.
Saio do trabalho às 18:00 horas, vou para casa cuidar do meu filho e Marido.
ملاحظات حول الترجمة
Inglês - USA

عنوان
My routine
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

My routine,

I get up at 5:40 a.m. everyday and take my son to school.
Then I make my way towards work.
I start the day checking on Lucia Costa's agenda, deal with the processes and all the reception.
I leave work at 6:00 p.m. and go home to take care of my son and husband.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 7 تشرين الثاني 2008 11:24