Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ايسلندي - Conversation.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلنديانجليزي

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Conversation.
نص للترجمة
إقترحت من طرف POFFFBLOEM
لغة مصدر: ايسلندي

Halló, Jóna! Ert þú alltaf hér?
Sæl! Já, ég er oft hérna í heita pottinum!


Hvaðan eruð þið?
Ég er frá Frakklandi.
Og ég er frá Þýskalandi.
Ert þú Íslendingur?
Já, einmitt.
Ég syng oft í baði. Er bannað að syngja í heita pottinum?
Ekki syngja hér! Íslendingar gera það ekki.
Ó, ég skil.
Ég ætla að skoða Reykjavík eftir sundið. Viljið þið koma líka?
Já, endilega.
Nei, ég kem ekki, ég þarf að fara í vinnuna.
ملاحظات حول الترجمة
This is no homework! This text is from a site, how to learn icelandic, but their is no translation on the site, please help me :)
i repeat this is absolutly no homework! I learn Icelandic just for fun.
5 تشرين الثاني 2008 14:54