Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Islandais - Conversation.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: IslandaisAnglais

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Conversation.
Texte à traduire
Proposé par POFFFBLOEM
Langue de départ: Islandais

Halló, Jóna! Ert þú alltaf hér?
Sæl! Já, ég er oft hérna í heita pottinum!


Hvaðan eruð þið?
Ég er frá Frakklandi.
Og ég er frá Þýskalandi.
Ert þú Íslendingur?
Já, einmitt.
Ég syng oft í baði. Er bannað að syngja í heita pottinum?
Ekki syngja hér! Íslendingar gera það ekki.
Ó, ég skil.
Ég ætla að skoða Reykjavík eftir sundið. Viljið þið koma líka?
Já, endilega.
Nei, ég kem ekki, ég þarf að fara í vinnuna.
Commentaires pour la traduction
This is no homework! This text is from a site, how to learn icelandic, but their is no translation on the site, please help me :)
i repeat this is absolutly no homework! I learn Icelandic just for fun.
5 Novembre 2008 14:54