쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 아이슬란드어 - Conversation.
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
설명들
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Conversation.
번역될 본문
POFFFBLOEM
에 의해서 게시됨
원문 언어: 아이슬란드어
Halló, Jóna! Ert þú alltaf hér?
Sæl! Já, ég er oft hérna à heita pottinum!
Hvaðan eruð þið?
Ég er frá Frakklandi.
Og ég er frá Þýskalandi.
Ert þú Ãslendingur?
Já, einmitt.
Ég syng oft à baði. Er bannað að syngja à heita pottinum?
Ekki syngja hér! Ãslendingar gera það ekki.
Ó, ég skil.
Ég ætla að skoða ReykjavÃk eftir sundið. Viljið þið koma lÃka?
Já, endilega.
Nei, ég kem ekki, ég þarf að fara à vinnuna.
이 번역물에 관한 주의사항
This is no homework! This text is from a site, how to learn icelandic, but their is no translation on the site, please help me :)
i repeat this is absolutly no homework! I learn Icelandic just for fun.
2008년 11월 5일 14:54
좋아하는 번역문
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 