Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عبري - pour le jour de la vengeanceet rétribution, quand...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيلاتينيعبري

صنف أدب - ثقافة

عنوان
pour le jour de la vengeanceet rétribution, quand...
نص
إقترحت من طرف 2501
لغة مصدر: فرنسي

pour le jour de la vengeance et de la rétribution, quand viendra le moment de leur chute. ce jour de malheur ne tardera, le moment de leur déchéance est proche.

عنوان
יום הדין
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف שרון ויזר
لغة الهدف: عبري

בשביל היום בו תבוא הנקמה והתגמול, כאשר יגיע רגע הנפילה שלהם, יום נוראי זה לא יאחר לבוא, רגע ההדרדרות שלהם קרוב.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 27 أفريل 2009 21:58





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 أفريل 2009 19:56

milkman
عدد الرسائل: 773
And a last one for today?
I'm trying to "clean my desk"...

CC: Francky5591

27 أفريل 2009 21:44

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
"For the day of revenge and retribution, when the moment of their lapse (or "fall" )will come, this day of misfortune won't be long, instant of their downfall is impending."

27 أفريل 2009 21:57

milkman
عدد الرسائل: 773
Great! Approved!


CC: Francky5591

27 أفريل 2009 22:01

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
bvaksha khaver!

27 أفريل 2009 22:07

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
בבקשה חבר