Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Adesso mi ho fatto la ricarica.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيليةانجليزيبولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Adesso mi ho fatto la ricarica.
نص للترجمة
إقترحت من طرف Weronika
لغة مصدر: إيطاليّ

Adesso ho fatto la ricarica. Non è che sei arrabbiata con me, no?

Se gli occhi tuoi sono come quella più bella stella, se il tuo sorriso è come il sole che fa luce di giorno, se il tuo bacio è come miele e tu sei l'universo che cosa posso chiedere a Dio?
ملاحظات حول الترجمة
dialekt brytyjski

Corretto da Xini alle 11.52 ora italiana del 13 novembre 2008.
آخر تحرير من طرف lilian canale - 13 تشرين الثاني 2008 13:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 تشرين الثاني 2008 11:39

goncin
عدد الرسائل: 3706
Potresti corrigere alcune parole, per favore? Grazie tante.

CC: Xini ali84

13 تشرين الثاني 2008 11:55

Xini
عدد الرسائل: 1655
done.