Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ایتالیایی - Adesso mi ho fatto la ricarica.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییپرتغالی برزیلانگلیسیلهستانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Adesso mi ho fatto la ricarica.
متن قابل ترجمه
Weronika پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Adesso ho fatto la ricarica. Non è che sei arrabbiata con me, no?

Se gli occhi tuoi sono come quella più bella stella, se il tuo sorriso è come il sole che fa luce di giorno, se il tuo bacio è come miele e tu sei l'universo che cosa posso chiedere a Dio?
ملاحظاتی درباره ترجمه
dialekt brytyjski

Corretto da Xini alle 11.52 ora italiana del 13 novembre 2008.
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 13 نوامبر 2008 13:33





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 نوامبر 2008 11:39

goncin
تعداد پیامها: 3706
Potresti corrigere alcune parole, per favore? Grazie tante.

CC: Xini ali84

13 نوامبر 2008 11:55

Xini
تعداد پیامها: 1655
done.