Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - Hej älskling!! Skulle ringa dig och säga att ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Hej älskling!! Skulle ringa dig och säga att ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف danielacontreras
لغة مصدر: سويدي

Hej älskling!! Skulle ringa dig och säga att jag var inne men kom på att det var jättesent!! Så jag skriver bara att jag tänker på dig och att jag saknar dig, hälsa alla och så hörs vi!! ALLA hälsar till dig och undrar hur ni mår och hur det är med A...:) ÄLSKAR DIG!! pussss
ملاحظات حول الترجمة
Female name (A) abbrev. /pias 081117.

Original:
"hej alskling!! skulle ringa dig och saga att jag va inne men kom pa att det va jattesent!! sa jag skriver bara att jag tanker pa dig och att jag saknar dig halsa alla och sa hors vi!! ALLA halsa till dig och undrar hiur ni mar och hur d e med Athina..:) ALSKAR DIG!! pussss"
آخر تحرير من طرف pias - 17 تشرين الثاني 2008 18:20