Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - ...que pensabas venirte para aca... No estan facil al...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ سويدي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
...que pensabas venirte para aca... No estan facil al...
نص للترجمة
إقترحت من طرف veronica.skottlund
لغة مصدر: إسبانيّ

...que pensabas venirte para acá... No es tan fácil, al contrario, ahora está muy difícil poder quedarse. Sin papeles uno no se aclara acá. Te repito: quiero verte!
ملاحظات حول الترجمة
detta är en fortsättning på ett brev,och tecknet i ninos fattas

diacritics edited <Lilian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 31 كانون الثاني 2009 17:09