Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Іспанська - ...que pensabas venirte para aca... No estan facil al...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаШведська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок
...que pensabas venirte para aca... No estan facil al...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено veronica.skottlund
Мова оригіналу: Іспанська

...que pensabas venirte para acá... No es tan fácil, al contrario, ahora está muy difícil poder quedarse. Sin papeles uno no se aclara acá. Te repito: quiero verte!
Пояснення стосовно перекладу
detta är en fortsättning på ett brev,och tecknet i ninos fattas

diacritics edited <Lilian>
Відредаговано lilian canale - 31 Січня 2009 17:09