Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - baby boy, you are the sexiest guy ever and you...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ

عنوان
baby boy, you are the sexiest guy ever and you...
نص
إقترحت من طرف chelsiemarie
لغة مصدر: انجليزي

baby boy, you are the sexiest guy ever and you make my heart race when you talk to me.
I like when you talk to me in Italian.
you are my baby, and I want to get to know the real you.

عنوان
Ragazzo bimbo, sei il tipo più attraente
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إيطاليّ

Ragazzo bimbo, sei il tipo più attraente di sempre e mi fai correre il cuore quando mi parli.
Mi piace quando mi parli in italiano.
Sei il mio bimbo e voglio arrivare a conoscerti veramente.
ملاحظات حول الترجمة
"Baby boy" is quite difficult to translate: "Baby ragazzo", "Ragazzo bambino", "Ragazzo bimbo"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 20 شباط 2009 09:14