Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-تركي - هاى ممكن نتعرف بالقمر

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيتركي

عنوان
هاى ممكن نتعرف بالقمر
نص
إقترحت من طرف medo200920091
لغة مصدر: عربي

هاى ممكن نتعرف بالقمر

عنوان
Hey, Ayla tanışmamız mümkün mü?
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف real_prayer
لغة الهدف: تركي

Hey, Ayla tanışmamız mümkün mü?
ملاحظات حول الترجمة
arkadaşlar bu cümlede, Ay ( türkçeye Ay parçası ) olarak mecazi anlamda bir kıza iltifat için kullanılmış.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 17 أذار 2009 19:26