Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Arabe-Turc - هاى ممكن نتعر٠بالقمر
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
هاى ممكن نتعر٠بالقمر
Texte
Proposé par
medo200920091
Langue de départ: Arabe
هاى ممكن نتعر٠بالقمر
Titre
Hey, Ayla tanışmamız mümkün mü?
Traduction
Turc
Traduit par
real_prayer
Langue d'arrivée: Turc
Hey, Ayla tanışmamız mümkün mü?
Commentaires pour la traduction
arkadaşlar bu cümlede, Ay ( türkçeye Ay parçası ) olarak mecazi anlamda bir kıza iltifat için kullanılmış.
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 17 Mars 2009 19:26