Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - J'aimerais te dire ce que je ressens mais les...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
J'aimerais te dire ce que je ressens mais les...
نص للترجمة
إقترحت من طرف alexiren
لغة مصدر: فرنسي

À toi qui compte énormément pour moi .. toi qui occupe toutes mes pensées..

J'aimerais te dire ce que je ressens mais les mots ne sont pas assez forts ..

Avec toi j'ai connu l'amour et je ne peux l'oublier, tu m'as tant apporté bébé, tu ne t'en rends peut être pas compte mais ton amour est tellement vrai, tellement pur.. j'aimerais tellement revivre tout ça avec toi , avoir une autre chance de t'aimer ..

Tu es dans mon coeur pour toujours , ne l'oublie jamais ..

je t'aime..
ملاحظات حول الترجمة
merci à celui ou celle qui traduira ce texte qui est pour celui que j'aime et j'ai choisi de lui envoyer en portugais car c'est sa langue natale.. merci c'est très important pour moi
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 12 نيسان 2009 16:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 نيسان 2009 10:10

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
S'il vous plaît reportez-vous à cette page , §[5], merci.

Cordialement,