Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - J'aimerais te dire ce que je ressens mais les...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiPortugalski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
J'aimerais te dire ce que je ressens mais les...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao alexiren
Izvorni jezik: Francuski

À toi qui compte énormément pour moi .. toi qui occupe toutes mes pensées..

J'aimerais te dire ce que je ressens mais les mots ne sont pas assez forts ..

Avec toi j'ai connu l'amour et je ne peux l'oublier, tu m'as tant apporté bébé, tu ne t'en rends peut être pas compte mais ton amour est tellement vrai, tellement pur.. j'aimerais tellement revivre tout ça avec toi , avoir une autre chance de t'aimer ..

Tu es dans mon coeur pour toujours , ne l'oublie jamais ..

je t'aime..
Primjedbe o prijevodu
merci à celui ou celle qui traduira ce texte qui est pour celui que j'aime et j'ai choisi de lui envoyer en portugais car c'est sa langue natale.. merci c'est très important pour moi
Posljednji uredio Francky5591 - 12 svibanj 2009 16:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 svibanj 2009 10:10

Francky5591
Broj poruka: 12396
S'il vous plaît reportez-vous à cette page , §[5], merci.

Cordialement,