Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - J'aimerais te dire ce que je ressens mais les...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
J'aimerais te dire ce que je ressens mais les...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי alexiren
שפת המקור: צרפתית

À toi qui compte énormément pour moi .. toi qui occupe toutes mes pensées..

J'aimerais te dire ce que je ressens mais les mots ne sont pas assez forts ..

Avec toi j'ai connu l'amour et je ne peux l'oublier, tu m'as tant apporté bébé, tu ne t'en rends peut être pas compte mais ton amour est tellement vrai, tellement pur.. j'aimerais tellement revivre tout ça avec toi , avoir une autre chance de t'aimer ..

Tu es dans mon coeur pour toujours , ne l'oublie jamais ..

je t'aime..
הערות לגבי התרגום
merci à celui ou celle qui traduira ce texte qui est pour celui que j'aime et j'ai choisi de lui envoyer en portugais car c'est sa langue natale.. merci c'est très important pour moi
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 12 מאי 2009 16:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 מאי 2009 10:10

Francky5591
מספר הודעות: 12396
S'il vous plaît reportez-vous à cette page , §[5], merci.

Cordialement,