Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روسيّ - I would be interested to buy...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروسيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
I would be interested to buy...
نص
إقترحت من طرف peterbald
لغة مصدر: انجليزي

I would be interested to buy a male kitten, but I only want a pedigreed one.
ملاحظات حول الترجمة
pedigreed = one that has a pedigree (family tree)

عنوان
Я заинтересован...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: روسيّ

Я заинтересован в приобретении котенка, мальчика. Но меня интересуют только породистые котята.
ملاحظات حول الترجمة
Я заинтересована в приобретении породистого котенка, мальчика.

male kitten - котенка-самца
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 ايار 2009 22:39