Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Русский - I would be interested to buy...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Русский

Категория Письмо / E-mail

Статус	I would be interested to buy...
Tекст Добавлено peterbald	Язык, с которого нужно перевести: Английский I would be interested to buy a male kitten, but I only want a pedigreed one.
Комментарии для переводчика	pedigreed = one that has a pedigree (family tree)

Статус	Ð¯ Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½...
Перевод Русский Перевод сделан Sunnybebek	Язык, на который нужно перевести: Русский Ð¯ Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸ÐºÐ°. ÐÐ¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÑƒÑŽÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ñ‚ÑÑ‚Ð°.
Комментарии для переводчика	Ð¯ Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸ÐºÐ°. male kitten - ÐºÐ¾Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ°-ÑÐ°Ð¼Ñ†Ð°

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 25 Июнь 2009 22:39