Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - My Constant.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ لاتينيعبريلتواني

عنوان
My Constant.
نص
إقترحت من طرف snnaa
لغة مصدر: انجليزي

My Constant

My only constant.
Thank you for being there.
Thank you for existing.
You can move on now.
You can change.
I´m sorry.
Goodbye
ملاحظات حول الترجمة
It´s meant to be written on a ring.
At least I need translated only the title. If it´s possible also the rest.
Thank you.

عنوان
הקבוע שלי
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف beky4kr
لغة الهدف: عبري

הקבוע שלי.
הקבוע היחידי שלי.
תודה על היותך שם עבורי.
תודה על עצם קיומך.
אתה יכול להמשיך כעת הלאה.
אתה יכול להשתנות.
אני מצטערת.
להתראות
ملاحظات حول الترجمة
from female to male
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 10 تموز 2009 16:28