Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لتواني - My Constant.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ لاتينيعبريلتواني

عنوان
My Constant.
نص
إقترحت من طرف krasuck
لغة مصدر: انجليزي

My Constant

My only constant.
Thank you for being there.
Thank you for existing.
You can move on now.
You can change.
I´m sorry.
Goodbye
ملاحظات حول الترجمة
It´s meant to be written on a ring.
At least I need translated only the title. If it´s possible also the rest.
Thank you.

عنوان
Mano konstanta
ترجمة
لتواني

ترجمت من طرف simona_j
لغة الهدف: لتواني

Mano vienintelÄ— konstanta

Mano vienintele konstanta.
Ačiū tau, kad buvai.
Ačiū tau, kad esi.
Dabar tu gali eiti.
Tu gali pasikeisti.
Aš atsiprašau.
Viso gero.
ملاحظات حول الترجمة
Edit: IÅ¡vada -> konstanta.
~Dzuljeta
آخر تصديق أو تحرير من طرف Dzuljeta - 18 أيلول 2009 09:16