Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Vovô F. M., os seus netos lhe desejam ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعربي

صنف خطاب - بيت/ عائلة

عنوان
Vovô F. M., os seus netos lhe desejam ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف paulomn
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Vovô F. M., os seus netos lhe desejam de alma e coração que o senhor tenha um descanso digno dos deuses em sua nova jornada. Obrigado por tudo! Adeus.
ملاحظات حول الترجمة
Sou descendente de libaneses, não tenho certeza do árabe usado no Libano. Caso seja o árabe padrão, tudo bem.

F.M. = male name
آخر تحرير من طرف lilian canale - 7 تموز 2009 19:40