Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Vovô F. M., os seus netos lhe desejam ...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischArabisch

Kategorie Rede - Heim / Familie

Titel
Vovô F. M., os seus netos lhe desejam ...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von paulomn
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Vovô F. M., os seus netos lhe desejam de alma e coração que o senhor tenha um descanso digno dos deuses em sua nova jornada. Obrigado por tudo! Adeus.
Bemerkungen zur Übersetzung
Sou descendente de libaneses, não tenho certeza do árabe usado no Libano. Caso seja o árabe padrão, tudo bem.

F.M. = male name
Zuletzt bearbeitet von lilian canale - 7 Juli 2009 19:40