Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-بلغاري - You may be a victim of software ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيبلغاري

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
You may be a victim of software ...
نص
إقترحت من طرف johnigech
لغة مصدر: انجليزي

You may be a victim of software counterfeiting
This copy of Windows did not pass genuine Windows validation
ملاحظات حول الترجمة
Edited:
vactim ---> victim
softwere ---> software

عنوان
Възможно е да сте станали жертва
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: بلغاري

Възможно е да сте станали жертва на софтуерна фалшификация. Това копие на Windows не премина теста за автентичност на Windows.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 19 تموز 2009 21:45