Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-بلغاری - You may be a victim of software ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکیبلغاری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
You may be a victim of software ...
متن
johnigech پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

You may be a victim of software counterfeiting
This copy of Windows did not pass genuine Windows validation
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edited:
vactim ---> victim
softwere ---> software

عنوان
Възможно е да сте станали жертва
ترجمه
بلغاری

ViaLuminosa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Възможно е да сте станали жертва на софтуерна фалшификация. Това копие на Windows не премина теста за автентичност на Windows.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 19 جولای 2009 21:45