Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - هندي-انجليزي - आप कैसे हो ? आपका दिन कैसा था ? क्या आप अकेले हो...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هنديانجليزيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
आप कैसे हो ? आपका दिन कैसा था ? क्या आप अकेले हो...
نص
إقترحت من طرف johnlockeislost
لغة مصدر: هندي

आप कैसे हो ?
आपका दिन कैसा था ?
क्या आप अकेले हो ?
क्या आपको दोस्त चाहिए ?
ملاحظات حول الترجمة
plaese traslate it to english or spanish, thanks a lot for everybody

عنوان
How are you?How was your day?Are you alone?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف greenbutterfly
لغة الهدف: انجليزي

How are you?
How was your day?
Are you alone?
Do you want a friend?
ملاحظات حول الترجمة
चाहिए Chahie(from the last sentence) may mean "want" or "need" , depending on the context.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 أيلول 2009 12:25