Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - هندي-إسبانيّ - आप कैसे हो ? आपका दिन कैसा था ? क्या आप अकेले हो...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هنديانجليزيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
आप कैसे हो ? आपका दिन कैसा था ? क्या आप अकेले हो...
نص
إقترحت من طرف johnlockeislost
لغة مصدر: هندي

आप कैसे हो ?
आपका दिन कैसा था ?
क्या आप अकेले हो ?
क्या आपको दोस्त चाहिए ?
ملاحظات حول الترجمة
plaese traslate it to english or spanish, thanks a lot for everybody

عنوان
¿Cómo estás?¿Cómo ha ido tu día? ...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف cratesipida
لغة الهدف: إسبانيّ

¿Cómo estás?
¿Cómo ha ido tu día?
¿Estás solo?
¿Quieres un amigo?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 أيلول 2009 21:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 أيلول 2009 17:49

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
cratesipida,
Como hablante nativa debes saber que el español escrito exige el uso de signos de interrogación y de exclamación invertidos al principio de las frases. Por favor, corrige tu traducción.