Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيلاتيني

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.
نص للترجمة
إقترحت من طرف AlineW
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.
ملاحظات حول الترجمة
Convexo: De saliência curva.
Côncavo: Pando
Inglês: Dos EUA
آخر تحرير من طرف AlineW - 19 أيلول 2009 13:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 أيلول 2009 08:37

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Problema de concordância.
Se você está falando com várias criatura, seria "Convoco-vos, criaturas...". Caso seja uma só, "Convoco-te, criatura"