Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - لاتيني - Culinae magister

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتيني

لاتيني

إيطاليّ

صنف جملة

عنوان	Culinae magister
نص للترجمة إقترحت من طرف totius	لغة مصدر: لاتيني Culinae magister iure dicatur qui, coquinarie artis peritus, scit et conscius est se tantum constantibus studiis usum, doctrina posse inter ceteros eminere, et quot optime didicit, sapiente docet
ملاحظات حول الترجمة	da Lingua latina a Italiano arts--> artis <edited by Aneta B.>

آخر تحرير من طرف Aneta B. - 29 أيلول 2009 08:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 أيلول 2009 01:06
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	arts --> artis? CC: Efylove
		29 أيلول 2009 08:45
	Efylove عدد الرسائل: 1015	Yes, "artis"!
		29 أيلول 2009 08:55
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487