Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lotynų - Culinae magister

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lotynų

Lotynų

Italų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Culinae magister
Tekstas vertimui Pateikta totius	Originalo kalba: Lotynų Culinae magister iure dicatur qui, coquinarie artis peritus, scit et conscius est se tantum constantibus studiis usum, doctrina posse inter ceteros eminere, et quot optime didicit, sapiente docet
Pastabos apie vertimą	da Lingua latina a Italiano arts--> artis <edited by Aneta B.>

Patvirtino Aneta B. - 29 rugsėjis 2009 08:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 rugsėjis 2009 01:06
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	arts --> artis? CC: Efylove
		29 rugsėjis 2009 08:45
	Efylove Žinučių kiekis: 1015	Yes, "artis"!
		29 rugsėjis 2009 08:55
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487