Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - Non vedo l'ora di vederti amore.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيانجليزيروماني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Non vedo l'ora di vederti amore.
نص
إقترحت من طرف typy
لغة مصدر: إيطاليّ

Non vedo l'ora di vederti amore.
Non ce la faccio più a stare senza te.
Ti mando un bacio con tutto il mio cuore.
Grazie d'esistere!

عنوان
Je n'en peux plus d'attendre pour te voir
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف typy
لغة الهدف: فرنسي

Je n'en peux plus d'attendre pour te voir, mon amour.
Je ne peux pas rester plus longtemps sans toi.
Je t'envoie un baiser de tout mon cœur.
Merci d'exister !
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 13 كانون الثاني 2010 17:09