Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Włoski-Francuski - Non vedo l'ora di vederti amore.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuskiAngielskiRumuński

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Non vedo l'ora di vederti amore.
Tekst
Wprowadzone przez typy
Język źródłowy: Włoski

Non vedo l'ora di vederti amore.
Non ce la faccio più a stare senza te.
Ti mando un bacio con tutto il mio cuore.
Grazie d'esistere!

Tytuł
Je n'en peux plus d'attendre pour te voir
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez typy
Język docelowy: Francuski

Je n'en peux plus d'attendre pour te voir, mon amour.
Je ne peux pas rester plus longtemps sans toi.
Je t'envoie un baiser de tout mon cœur.
Merci d'exister !
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 13 Styczeń 2010 17:09