الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - برتغالية برازيلية - Desejo a você um feliz aniversário, ...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - حياة يومية
عنوان
Desejo a você um feliz aniversário, ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
Núbia Xavier
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
Desejo a você um feliz aniversário, muita paz, saúde e felicidades sempre!
Beijo.
آخر تحرير من طرف
lilian canale
- 24 كانون الثاني 2010 17:18
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
24 كانون الثاني 2010 20:05
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hi Nùbia Xavier, I can't accept your request if there is no conjugated verb in it, so what you can do is just add one before "Happy birthday", eg : "I wish you a happy birthday..."
This request will then be accepted and quickly translated.
CC:
lilian canale