Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Desejo a você um feliz aniversário, ...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançais

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre
Desejo a você um feliz aniversário, ...
Texte à traduire
Proposé par Núbia Xavier
Langue de départ: Portuguais brésilien

Desejo a você um feliz aniversário, muita paz, saúde e felicidades sempre!
Beijo.
Dernière édition par lilian canale - 24 Janvier 2010 17:18





Derniers messages

Auteur
Message

24 Janvier 2010 20:05

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Hi Nùbia Xavier, I can't accept your request if there is no conjugated verb in it, so what you can do is just add one before "Happy birthday", eg : "I wish you a happy birthday..."
This request will then be accepted and quickly translated.



CC: lilian canale