Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - Desejo a você um feliz aniversário, ...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni zivot

Natpis
Desejo a você um feliz aniversário, ...
Tekst za prevesti
Podnet od Núbia Xavier
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Desejo a você um feliz aniversário, muita paz, saúde e felicidades sempre!
Beijo.
Poslednja obrada od lilian canale - 24 Januar 2010 17:18





Poslednja poruka

Autor
Poruka

24 Januar 2010 20:05

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi Nùbia Xavier, I can't accept your request if there is no conjugated verb in it, so what you can do is just add one before "Happy birthday", eg : "I wish you a happy birthday..."
This request will then be accepted and quickly translated.



CC: lilian canale