Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - پرتغالی برزیل - Desejo a você um feliz aniversário, ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسوی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Desejo a você um feliz aniversário, ...
متن قابل ترجمه
Núbia Xavier پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Desejo a você um feliz aniversário, muita paz, saúde e felicidades sempre!
Beijo.
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 24 ژانویه 2010 17:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 ژانویه 2010 20:05

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hi Nùbia Xavier, I can't accept your request if there is no conjugated verb in it, so what you can do is just add one before "Happy birthday", eg : "I wish you a happy birthday..."
This request will then be accepted and quickly translated.



CC: lilian canale