Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Desejo a você um feliz aniversário, ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Prancūzų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Desejo a você um feliz aniversário, ...
Tekstas vertimui
Pateikta Núbia Xavier
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Desejo a você um feliz aniversário, muita paz, saúde e felicidades sempre!
Beijo.
Patvirtino lilian canale - 24 sausis 2010 17:18





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

24 sausis 2010 20:05

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hi Nùbia Xavier, I can't accept your request if there is no conjugated verb in it, so what you can do is just add one before "Happy birthday", eg : "I wish you a happy birthday..."
This request will then be accepted and quickly translated.



CC: lilian canale