Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-إسبانيّ - 私の美しい花いつまでたっても君のことは忘れません愛している

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
私の美しい花いつまでたっても君のことは忘れません愛している
نص
إقترحت من طرف CarlosE
لغة مصدر: ياباني

私の美しい花
いつまでたっても君のことは忘れません
愛している
ملاحظات حول الترجمة
Before edit:
"Watashi no Utsukushii hana Itsu made tattemo kimino kotowa wasuremasen Aishiteru" <Ian>

Bridge: "My beautiful flower
I will never ever forget you
I love you"

عنوان
Flor preciosa mía
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Mecharto
لغة الهدف: إسبانيّ

Flor preciosa mía
Pase el tiempo que pase no te olvidaré
Te quiero
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 شباط 2010 11:18