الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - روسيّ -يونانيّ - Знаешь...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Знаешь...
نص
إقترحت من طرف
evita137
لغة مصدر: روسيّ
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла боÑиком не Ð¶Ð°Ð»ÐµÑ Ð½Ð¾Ð³.
Сердце его теперь в твоих руках.
Ðе потерÑй его и не Ñломай.
عنوان
ΓνωÏίζεις εσÏ
ترجمة
يونانيّ
ترجمت من طرف
mourio1
لغة الهدف: يونانيّ
Το γνωÏίζεις; ΠαÏάλληλα με τους δÏόμους της νÏχτας πεÏπατοÏσα ξυπόλυτη δίχως τα πόδια μου να λυπηθώ.
Η καÏδιά του είναι στα χÎÏια σου Ï„ÏŽÏα.
Μην τη χάσεις και μην τη Ïαγίσεις τοÏτη την καÏδιά.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
User10
- 25 شباط 2010 19:23