Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Russisch-Grieks - Знаешь...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Знаешь...
Tekst
Opgestuurd door
evita137
Uitgangs-taal: Russisch
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла боÑиком не Ð¶Ð°Ð»ÐµÑ Ð½Ð¾Ð³.
Сердце его теперь в твоих руках.
Ðе потерÑй его и не Ñломай.
Titel
ΓνωÏίζεις εσÏ
Vertaling
Grieks
Vertaald door
mourio1
Doel-taal: Grieks
Το γνωÏίζεις; ΠαÏάλληλα με τους δÏόμους της νÏχτας πεÏπατοÏσα ξυπόλυτη δίχως τα πόδια μου να λυπηθώ.
Η καÏδιά του είναι στα χÎÏια σου Ï„ÏŽÏα.
Μην τη χάσεις και μην τη Ïαγίσεις τοÏτη την καÏδιά.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
User10
- 25 februari 2010 19:23