Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روسيّ - Материалом для кресла служат листы ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ صربى

صنف كتابة حرّة - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Материалом для кресла служат листы ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف dakula
لغة مصدر: روسيّ

Материалом для кресла служат листы пятнадцатимиллиметровой берёзовой фанеры. Начинают его изготовление с подготовки бумажных или картонных шаблонов деталей в масштабе 1:1. Контуры деталей с помощью шаблонов переносят на фанерную заготовку (склеенный щит из трех листов пятнадцатимиллиметровой фанеры), а затем выкраивают сами детали. Перед сборкой все детали шлифуют, сверлят в них необходимые отверстия. Планки спинки и сиденья наклеивают на основу – листы фанеры толщиной четыре миллиметра.
ملاحظات حول الترجمة
ovdje se radi o sklapanju stolice, nedoumica je oko tipa materijala i oko toga da li se radi iz tri sloja materijala debljine 15mm ili nekako drugacije
آخر تحرير من طرف Siberia - 16 شباط 2010 15:35