Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 俄语 - Материалом для кресла служат листы ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 俄语塞尔维亚语

讨论区 灌水 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。
标题
Материалом для кресла служат листы ...
需要翻译的文本
提交 dakula
源语言: 俄语

Материалом для кресла служат листы пятнадцатимиллиметровой берёзовой фанеры. Начинают его изготовление с подготовки бумажных или картонных шаблонов деталей в масштабе 1:1. Контуры деталей с помощью шаблонов переносят на фанерную заготовку (склеенный щит из трех листов пятнадцатимиллиметровой фанеры), а затем выкраивают сами детали. Перед сборкой все детали шлифуют, сверлят в них необходимые отверстия. Планки спинки и сиденья наклеивают на основу – листы фанеры толщиной четыре миллиметра.
给这篇翻译加备注
ovdje se radi o sklapanju stolice, nedoumica je oko tipa materijala i oko toga da li se radi iz tri sloja materijala debljine 15mm ili nekako drugacije
上一个编辑者是 Siberia - 2010年 二月 16日 15:35