Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-برتغالية برازيلية - את מדברת עברית?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
את מדברת עברית?
نص
إقترحت من طرف Lyly Bily
لغة مصدر: عبري

את מדברת עברית?
ملاحظات حول الترجمة
bridge :
"Do you speak Hebrew?"

عنوان
Você fala hebraico?
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Heraclito
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Você fala hebraico?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lizzzz - 18 أفريل 2010 23:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 أذار 2010 17:38

jairhaas
عدد الرسائل: 261
The bridge is no good, it says "do you speak Hebrew?"

25 أذار 2010 23:33

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks Jair, and sorry, I don't know what I was thinking about when I did it (mixed up "at medaberet" with "at mevina" )