Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Yenemedik gururu yenemedik

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيعربي

صنف أغنية

عنوان
Yenemedik gururu yenemedik
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: تركي

Yenemedik gururu yenemedik
ملاحظات حول الترجمة
chanson de Asi

عنوان
We couldn't defeat the pride, we ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف CodeIgniter
لغة الهدف: انجليزي

We couldn't defeat the pride, we couldn't
ملاحظات حول الترجمة
Burda pride (gurur) yerine gurunun kibir anlamıda taşıyan formu olan vainness kullandım. Eğer söz konusu gururda kibirli bir gururdan bahsedilmiyorsa vainness yerine pride kullanılabilir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 6 نيسان 2010 13:53