Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Yenemedik gururu yenemedik

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویانگلیسیعربی

طبقه شعر

عنوان
Yenemedik gururu yenemedik
متن
Francky5591 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Yenemedik gururu yenemedik
ملاحظاتی درباره ترجمه
chanson de Asi

عنوان
We couldn't defeat the pride, we ...
ترجمه
انگلیسی

CodeIgniter ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

We couldn't defeat the pride, we couldn't
ملاحظاتی درباره ترجمه
Burda pride (gurur) yerine gurunun kibir anlamıda taşıyan formu olan vainness kullandım. Eğer söz konusu gururda kibirli bir gururdan bahsedilmiyorsa vainness yerine pride kullanılabilir.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 6 می 2010 13:53