Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Yenemedik gururu yenemedik

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançaisAnglaisArabe

Catégorie Chanson

Titre
Yenemedik gururu yenemedik
Texte
Proposé par Francky5591
Langue de départ: Turc

Yenemedik gururu yenemedik
Commentaires pour la traduction
chanson de Asi

Titre
We couldn't defeat the pride, we ...
Traduction
Anglais

Traduit par CodeIgniter
Langue d'arrivée: Anglais

We couldn't defeat the pride, we couldn't
Commentaires pour la traduction
Burda pride (gurur) yerine gurunun kibir anlamıda taşıyan formu olan vainness kullandım. Eğer söz konusu gururda kibirli bir gururdan bahsedilmiyorsa vainness yerine pride kullanılabilir.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 6 Mai 2010 13:53