Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - انجليزي - hello, Amanda

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	hello, Amanda
نص للترجمة إقترحت من طرف mandinhahmartinss	لغة مصدر: انجليزي Hi there How are you doing? I am glad you two watch my movies. I have been to Brazil a few times and I love it!!! Tou Tou bain? Tou Tou bon? LOL I donâ€™t think I spelled it right. I know a couple of bad words too. Did you see the movie I made in brazil?

آخر تحرير من طرف lilian canale

- 24 نيسان 2010 22:36

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 نيسان 2010 22:02
	gilsoncardozo عدد الرسائل: 9	A frase "I am glad two watch my movies", estÃ¡ errada no lugar de "two" deveria ser "to", e o verbo "watch" deve estar no passado "watched". JÃ¡ a frase "I know a couple bad words too", poderia ser "I know a couple of bad words too". Fica difÃcil traduzir um texto assim!