Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Whenever, wherever...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبولندي

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان
Whenever, wherever...
نص للترجمة
إقترحت من طرف alexfatt
لغة مصدر: انجليزي

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear.

Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear.
ملاحظات حول الترجمة
This was the English version of Shakira's Spanish song "Suerte". So "I" is feminine, and "you" is masculine.
24 تموز 2010 23:46