Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - No good deed goes unpunished.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزيلاتينيلغة فارسيةفنلنديّدانمركي رومانيالصينية المبسطةصيني

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
No good deed goes unpunished.
نص
إقترحت من طرف 211221
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ViaLuminosa

No good deed goes unpunished.

عنوان
Hyvä teko
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Freya
لغة الهدف: فنلنديّ

Yksikään hyvä teko ei jää rankaisematta.
ملاحظات حول الترجمة
I checked the saying online too, just to be sure.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Donna22 - 8 شباط 2011 00:50