Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-انجليزي - няма ненаказано добро

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزيلاتينيلغة فارسيةفنلنديّدانمركي رومانيالصينية المبسطةصيني

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
няма ненаказано добро
نص
إقترحت من طرف 211221
لغة مصدر: بلغاري

няма ненаказано добро

عنوان
No good deed goes unpunished.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: انجليزي

No good deed goes unpunished.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 أيلول 2010 13:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 أيلول 2010 01:52

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hi ViaL! Hehe, you did well translating into English, as I was going to set this request in stand-by, as Google translator just says : "Unpunished no good"