Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - سويدي-انجليزي - Skorpioner gÃ¥r ensamma.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيلاتيني

صنف جملة

عنوان
Skorpioner går ensamma.
نص
إقترحت من طرف per1961
لغة مصدر: سويدي

Skorpioner går ensamma.
ملاحظات حول الترجمة
Ska ha texten till en tatuering.

عنوان
Scorpios walk alone.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: انجليزي

Scorpios walk alone.
ملاحظات حول الترجمة
Scorpio (astrology sign), which plural should actually be "Scorpiones".
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 تشرين الثاني 2010 12:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 تشرين الثاني 2010 21:56

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Hej, per1961.

Menar du djuret "skorpion" eller stjärnbilden?

23 تشرين الثاني 2010 23:30

per1961
عدد الرسائل: 1
Stjärnbilden antar jag jag

23 تشرين الثاني 2010 23:32

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Ok. Tack.